Wednesday, February 10, 2010

我惊喜的生日聚会!

你好,朋友们!


我是 Nalinah。我的中文名字叫丽娜。我是新加坡国立大学的学生。我学习商业专业。现在我学习汉语,是因为我觉得汉语很有意思。今天我想和大家分享我二十一岁的生日经验。



我在一九八八年十月十四日出生,属龙。去年在我 二十一岁时,我的家人给了我一个惊喜的生日聚会。那天晚上,我和我的爸爸、妈妈和妹妹去舅舅的家。我的两个舅舅、两个妗子、还有三个表弟都在那里。外公和外婆也来了。我很高他们都来参加聚会。





我的舅舅送我一个大蛋糕。蛋糕真漂亮。我的家人唱生日歌来祝我生日快乐!我先许了一个愿望,然后吹蜡烛。我们吃蛋糕,还喝可乐。我收到很多礼物:有红包、数码相机、还有衣服。我真的很高兴。我很爱我的家人,他们都也很爱我。多亏了他们,我才有了这么开心的生日!




谢谢大家!希望你们喜欢我生日的故事。拜拜!

New Words

惊喜 : jīngxǐ (a pleasant surprise)

觉得 : juéde (to think; to feel)

想 : xiǎng (to wish)

分享 : fēnxiǎng (to share)

经验 : jīngyàn (experience)

龙 : long (dragon)

舅舅 : jiùjiu (maternal uncle)

外公 : wàigōng (maternal grandfather)

妗子 : jìnzi (maternal uncle's wife)

表弟 : biǎodì (younger male cousin via female line)

许 : xǔ (to allow; to permit)

愿望 : yuànwàng (desire; wish)

然后 : ránhòu (then; after that)

吹蜡烛 : chuīlàzhú (to blow out the candles)

收到 : shōudào (receive)

红包 : hóngbāo (money wrapped in red as a gift)

数码相机 : shùmǎ xiāngjī (digital camera)

衣服 : yīfu (clothes)

多亏 : duōkuī (thanks to)

才 : cái (ability; able to)

这么 : zhème (so much; this much)

希望 : xīwàng (to wish for; to desire; to hope)

故事 : gùshi (story; tale)


6 comments:

  1. My friend, Ze Shuen's comment on my story:

    你的生日蛋糕很漂亮。

    看起来很美味。

    你也很美丽。

    你的家人对你真好。

    ReplyDelete
  2. 谢谢,Ze Shuen。

    新年快了!

    ReplyDelete
  3. 你好,丽娜!
    我今年也二十一岁。我也属龙。你的生日很高兴! 我希望我的生日也很高兴 =D

    ReplyDelete
  4. 你好!
    你的生日聚会很快乐!你的生日蛋糕太大了,也很漂亮。
    那张照片是你弟弟,姐姐的照片吗?你们家有很多人。祝你们家常常高兴!
    PhamThiNhuQuynh——T03

    ReplyDelete
  5. 你好!
    你的生日聚会很有意思!我也要一架相机!(哈哈,开玩笑而已!)

    ReplyDelete
  6. 你好,丽娜 !

    你生日的故事很有意思!你妹妹和你表弟真可爱。你和你妹妹的照片很漂亮!:)

    我也有一个妹妹。但是,我妹妹 还 小。 今天,她十三岁。

    好,再见!^^

    Priya Vohra (TO1)
    U087905J

    ReplyDelete